خالق آغزیندان ، خالق گولوشو   حسن  ریاضی (ایلدیریم)


  گولگو

 


            خالق آغزیندان ، خالق گولوشو(5)

                                                                          روایت:حسن ایلدیریم

    قاضي و خوروز

 

قديم زامان‌لاردا، قاضي‌نين حیطينده بير خوروز واریدی. بير گون حیطده ائشه‌لنرکن، خوروز بير (قارا پول) تاپیر. خوروز پولو ديمديیينده گوتوروب حیطين اورتاسینا قویور و بانلاماغا باشلاییر:" قوقولوقو بير دنه پول تاپمیشام! "قاضي آدام‌لارینی گونده‌ردي، پولو خوروزدان آلدیلار.

خوروز یئنه بانلادی: "قوقولوقو، قاضي منه موحتاج ايميش".

قاضي آدام‌لارینا دئدي: "آپارین خوروزون پولونو قایتارین".

خوروز پولو آلیب یئنه بانلاماغا باشلادی: "قوقولوقو، قاضي مندن قورخموش!"

قاضي یئنه اوز آدام‌لارینا دئدي: "بو خوروز مني تنگه گتيردي. گئدين، باشینی کسين، بيشيريب پيلوو اوستونه قویون. اونو یيیه‌جه‌یم".

خوروزون باشینی کسنده او یئنه برکدن بانلاییب دئدي: "قوقولوقو نه ايتي پیچاقمیش!"

خوروزون باشینی کسندن سونرا قازانا سالیب بيشيريب‌لر. خوروز قازاندا دا بانلادی "قوقولوقو، نه ايستي حامامچادیر!"

پيلووو بير بویوک نيمچه‌یه چکيب خوروزو اوستونه قویدولار. خوروز بانلادی: "نه آغجا تپه‌دير!"

قاضي خوروزو پارچالاییب یئمه‌یه باشلادی. اونو چئینه‌یيب اوداندا خوروز بانلادی: "نه دارجا کوچه‌دير!..

خوروز پيلوو قاریشیق قاضي‌نين قارنینا دوشنده بير ده بانلادی: "قوقولوقو نه لئهمه دره‌دير!"

قاضي او قدر یئدي کي، قارنی پارتلادی. خوروز قاضي‌نين قارنیندان چیخیب بانلادی: "قوقولوقو، قاضي‌نين قارنی ییرتیلدی! منيم جانیم قورتاردی!"

 

  * استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع بلامانع می باشد

گولگو خالق آغزیندان ، خالق گولوشو


گولگو


                      خالق آغزیندان ، خالق گولوشو(4)

                                                                          روایت:حسن ایلدیریم

 

یاریشما

  

ايكي نفر طيّاره‌ده یاناشی ایلشميشديلر. اوزون مدت هئچ بيري دانـیشمادی. نهایت بيرسي دئدي:

- هئچ دانـیشمیرسان؟ گل بير- بيريميزه سوآل وئره‌ك، كيم جاواب وئرنمه‌سه یوز تومن وئرسين.

- یوخ، سيز ساوادلـی آدام‌سیز، من ساوادسیز كندلي. گلين بئله شرط كسه‌ك: سوآلا سيز جاواب وئره بيلمه‌سز منه یوز تومن وئرين، من جاواب وئره بيلمه‌سم سيزه اللي تومن وئريم.

- یاخشی، سن باشلا.

كندلي سوآل وئردي:

- او هانسی قوش‌دور كي، گؤیده اوچاندا ايكي آیاقلـی اولور، یئره ائنه‌نده بير آیاقلـی؟

یانـینداكی كيشي بير آز فيكيرلشندن سونرا اليني جيبينه سالـیر بير یوز تومن‌ليك چـیخاریب كندلي‌یه ساری توتور:

- بيلميرم، بویور بو دا منيم یوز تومنيم.

سونرا اوزونو كندلي‌یه توتوب دئـیير:

- یاخشی، سن ديء گؤره‌ك او هانسی قوش‌دور؟

- من ده بيلميرم، بویور بو دا سنين اللي تومنين!


* استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع بلامانع می باشد



گولگو خالق آغزیندان ، خالق گولوشو حسن ریاضی (ایلدیریم)


                                                گولگو

               


                   خالق آغزیندان ، خالق گولوشو(3)

                                                                          روایت:حسن ایلدیریم



یار یارا تن گلنده


بيري واریمیش، بيري یوخ ايميش، بير- بيرينه تای اولان ار- آرواد واریمیش. بونلار آواملـیقدا، ساده‌لؤوح‌ليكده بير- بيريندن گئري قالان دئـیيلديلر. آنجاق بيري‌نين گؤردویو ايش او بيريسي‌نين خوشونا گلديیينه گؤره هميشه بير- بيرلرينه مهربان‌ ايديلر.
بير گون بئله اولور كي، باشقا شئـی‌لر آلماق اوچون پیه‌ده‌كي اينه‌یي ساتمالـی اولورلار. كيشي اينه‌یين بوینونا چاتـی‌نـی سالـیر، سورور بازارا. گؤرور كي، بازاردا كئچي ساتـیرلار، كئچي خوشونا گلير. اينه‌یي كئچي ايله باش- باشا دیيشير. كئچي‌ني قاتـیر قاباغـینا سورور تویوق- جوجه ساتـیلان یئره. اورادا بير پيپیي قـیرمیزی خوروز گؤرور، چوخ خوشونا گلير. كئچيني وئريب خوروزو آلـیر، دوشور یولا. هارادا بير شئـی خوشونا گلير الينده‌كيني وئريب اونو آلـیر. ائله بو جور آلـیش- وئريش ائده- ائده ائوه  بير توربا تورش آلچا ايله قایـیدیر.

آرواد كيشي‌نين گلديیي‌ني دویان كيمي سئوينه- سئوينه كيشي‌ني قارشی‌لایـیر. كيشي‌نين چینينده‌كي توربانـی یئره قویماقدا اونا كؤمك ائله‌یير. توربانـی یئره قویا- قویا دئـیير:

- هه، كيشي ديء گؤره‌ك نه‌یي ساتـیب، نه‌یي آلدین، نه قده‌ر قالدی؟

كيشي چكينه- چكينه دئـیير:

- آرواد بيليرسن نه وار؟ بازارا تزه‌جه گيرميشديم كي، گؤردوم یاخشی بوینوزلو بير كئچي ساتـیرلار، خوشوما گلدي اينه‌یيله باش- باشا دیيشديم.

آرواد دئـیير:

- نه اولار، كئچي یاخشی حئـیوان‌دیر. لاپ یاخشی ائله‌یيب‌سن.

كيشي دئـیير:

- هله بير دایان، بو هاراسی‌دیر.‌ تویوق- جوجه ساتان یئرين یانـیندان كئچنده بير مخمل توكلو خوروز گؤردوم، خوروز نه خوروز! كئچي‌ني وئريب خوروزو آلدیم.

- خوروز لاپ یاخشی، نه عجب سنين یادینا دوشوب بيزيم تویوق‌لارا ائله بير دنه خوروز لازیم ايدي، ساغ اول كيشي!

كيشي دئـیير:

- هله بو هاراسی‌دیر، بير دایان. تاخـیل ساتـیلان یئردن كئچنده آرپا گؤردوم. خوروزو وئريب آرپا آلدیم.

آرواد یئنه سئوينير:

- كيشي، یاخشی ائله‌ميسن، عجب ائله‌ميسن. بو بویدا حیطيميز بوش- بوشونا قالـیب. آرپانـی سپيب عوضينه نه قده‌ر تاخـیل بيچه‌ريك. اؤزوموز ده اون ائله‌یيب، بيشيريب یئـیه‌ريك. تویوق- جوجه‌یه ده وئره‌ريك.

كيشي دئـیير:

- آرواد هله دایان، آرپانـی دا بير توربا تورش آلچا ايله دیيشديم. بودور گتيرميشم.

آرواد سئوينج‌له دئـیير:

- نئجه، تورش آلچا؟ من نه واخت‌داندی یئريك‌له‌یيرم تورش آلچایا. سن نه آغـیل‌لـی كيشي ايميش‌سن. منيم اوره‌یيمدن كئچه‌ني نئجه یاخشی بيليب‌سن. آی سنين قادانی آلـیم، آی سنين باشینا دولانـیم.

آرواد سئوينجيندن قول‌لارینـی اری‌نين بوینونا سالـیب اونون اوزوندن- گؤزوندن اؤپور. كيشي ده راضی قالـیر كي، ائله‌ديیي بازارلـیق آروادی‌نـین خوشونا گليب. حال‌بو كي، بازاردان تورش آلچا ايله قایـیداندا قورخوردو كي، آرواد اونو او كي، وار دانلایار.

آرواد اريله كؤمك‌لشيب تورش آلچا تورباسینـی ان قيیمتلي بير نئعمت كيمي ائوه آپاریر.

دوز دئـیيرلر كي، یار یارا تن گلنده سؤزلري ده، ائله‌ديكلري ده ايش‌لري ده بير- بيرينه خوش گلير و اؤزلريني دونیانـین خوش‌بخت آدام‌لاری حئساب ائديرلر.


* استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع بلامانع می باشد

                                                                      

 

گولگو خالق آغزیندان ، خالق گولوشو  حسن ریاضی (ایلدیریم)


گولگو

 


           خالق آغزیندان ، خالق گولوشو(2)

                                                              روایت : حسن ایلدیریم

 فرمانلی پيشيك

 

قوجانـین باشیندان اهل- عیالي داغـیلـیب، بير اؤزو قالمیشدی، بير قاری‌سي و‌بيرده پيشيیي. پيشيك ايللر اوزونو ااونلارلا یاشامیشدی. چوخ ایميل حـییوان ايدي! هیچ بير قابا باشین سوخمازدی، نه ویرسه‌ ايديلر اونو یییردي. پيشيك قاپی قونشودا یاخشی تانـینمیشدی. هامی‌ اونا ایميل پيشيك دیييرديلر، اونو چوخ سیورديلر! آمما بيردن – بيره نه اولدو پيشيیين احوالـی دیيشيلدي! ایله بيل باشینا هاوا گلدي! ییره- گویه سیغمازدی. گونو- گوندن پيشيك پيس‌لشدي. داها قوجایا گؤز ویريردی ايشیق ویرميردي! ایوده هیچ نه قویماق اولموردو. قوجانـین اليندن اتي ایله قاپیردی کی، او قالیردی كسيله- كسيله، قارینـین  سوت- قاتـیغـینـی گؤز قـیرپیمیندا یالايیيب ديبينه چـیخـیردی، آمما دی گل کی ، سیچان‌لار ایوده آت اوینادیردیلار، پيشيك باشینا بير سورو سیچان یـیغمیشدی! قوجا ايله قاری‌نـین آمانـی كسيلميشدي!

 

بير گون قوجا قاریسینا دیدي كي:

- آی آرواد بو پيشيك- سیچان بيزي بوغازیمیزا یـیغدی آخـی! گلسن بونو آزدیراق!

- آی كيشي آللاها خوش گلمز، بير آزدا گؤزله بلكه دوزلدي.

آخشام قارینـی یوخو آپارمیش، پيشيك جوموب قاری‌نین قولاغـینـی آغزینا سالار- سالماز،  آرواد چـیغـیرا- چـیغـیرا ییريندن سیچرادی. قوجا دوردو آروادین قولاغـینـی گوجه- بالا ايله پيشيیين آغزیندان آلدیلار.

- آی كيشي سن آللاه هاردان اولسا بو پيشييیي سحر آپار آزدیر.

صاباح قوجا، دان ییري آغارمامیش یوخودان دوردو. پيشيك ایوين بوجاغـیندا مورگو‌له‌يیيردي تليسي آتدی پيشيیين باشینا آغزینـی برك- برك بوغدو. آتدی دالـینا اوز قویدو شییطان دره‌سينه ساری، گون اورتا چاغـی شیطان دره‌سي‌نين لاپ درين يییرينه تليسي آتدی. گـیري قايیيتدی. قاش قارالاندا ایوينه چاتدی، قاپیدا نه گؤرسه یاخشیدی !؟ا- هه دوز تاپدیز- پيشيك اوندان قاباق گليب قاپینـی كسميشدي.!

- كيشي سحردن اينديیه‌جن هاردا ايدين:

- آپارمیشدیم پيشيیي آزدیرام.

- به‌نيیه آزدیرمادین؟

- آرواد بو پيشيك دیيیيل بلادیر. بيلميرم بونون اليننه‌ن نییله‌يیيم؟

صاباح یینه پيشيیي آزدیردی پيشيك یینه قايیيتدی  .آزدیردی، قايیيتدی ...........

بير گون قوجانـین عاغلـینا بير شیی گلدي. دوردو گـیتدي بازارا بير آز آیين- اویون آلدی تیز قایيتدي. تاختا- پارا بير قوتو قایيردی. قوتونون ايچيني آلدیغـی قـیر- ساققـیزلا سووادی. سونرا بير تهر پيشييي باسمارلايیيب باسدی قوتونون ايچينه، آیاقلارینـی قـیر ساققـیزلا سووادی! قوتونون ْآغزینـی برك- برك میخلادی. چاتدی ایششه‌یه، قاتدی قاباغـینا سوردو... سوردو... آخـیردا «گوی ايرماق» چايیينا چاتدی. قوتونو سویا آخـیتدی. گؤزله‌دي قوتو گؤزدن ايتدي. سونرا گئري قايیيتدی.

- آی آرواد پيشيیي ایله آزديردیم كي چرچي‌ده سوراغـینـی گتيرمز دای! اونون قايیيتماغـی قالدی قيیامته.

سو، قوتونو آپاردی چاتدیردی بير بویوك گؤله. شهرين والی‌سی او گون بالـیق توتماغا چـیخمیشدی. گليب گؤلون قـیراغـیندا چادیر قوردووموشدور. بؤیوك باش‌لار ايله چادیردا اوتوروب شيرين- شيرين دیيیيب گولور. یئیيب- ايچيرديلر والـی‌نـین گؤزو گولدو. اوزون قوتویا ساتاشاندا. آداملاریندان چاغـیرتدیردی. قوتونو توتوب اونون حوضورونا گتيرديلر.

بؤیوك باش‌لار قوتونون دوره‌سينه توپلاشدیلار، هره بير شیی دیيیيردي. قوتونون آغزینـی آچان كيمي پيشيك مووولدویا- مووولدویا باشیني قالخـیزدی. و گؤزلريني والـی‌نـین گؤزلرينه زيللدي. والـی‌نـین اوره‌يیينـی پيشيين حالـینا یاندی. اوز توتوب ميرزه‌سينه:

- اوغلان بير كاغـیذ گؤتور، یاز، آس بو پيشيين باشینا! یازكی «ای پيشيين صاحيبي اگر بوندان سونرا بو ايش‌لردن گؤرسن! بيل كي منن طرفسن والي... فيلانكس.»

فرماني یازدیلار آسدیلار پيشيين باشینا و بوراخدیلار.

پيشيك گليب ائوه چاتدی. مووولدویا- مووولدویا كـیچيب اوتوردو ائوين یوخاری باشیندا!

- آرواد پيشيك گليب، بوینوندا دا بير یازی! باخ بورا. گؤرنه یازیبلار. اوزوده والـی اوزو یازیب. دور آرواد، دور! نه‌یين وارسا یـیغ یـیغـیش ایله، گـئدك.

قوجا و‌ قاری‌ نه لازیم ايديسه گؤتوردولر! چاتدیلار اولاغا سوردولر والـی‌نـین سارايیينا. سارایا چاتدیلار قاپیچـی‌یا دئديلر كي، والـی‌نـین آچارلارینـی گتيريب‌لر! قاپیچـی ايجازه ویردي! والـی‌نـین قاپیسینـی دؤیدولر و‌ ايچري گيردي والـی‌یا باش اییدي:

- قوربان بو آچارلاری آلـین.

- كيشي نه دانـیشیرسان، نه آچار؟

- آغا منيم پيشييمين هله فرمانی یـوخودو بيزه گؤز ویريردي ايشیق ویرميردي اونون اليندن تنگه گلميشديك. ايندي او سنين فرمانـین‌لا ایوه قاييدیب بوندان سونرا داها اونونلا، هیچ باشارماق اولماز. آلـین بو آچارلاری ویرين صاحیبینا.

قوجا آچارلاری والـی‌یه ویريب بايیيرا چـیخدی....


* استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع بلامانع می باشد

گولگو  خالق آغزیندان ، خالق گولوشو  حسن ریاضی (ایلدیریم)

 

گولگو

 

 

    خالق آغزیندان ، خالق گولوشو(1)

                                                   روایت : حسن ایلدیریم

                                           

ناخوش من دیيیيلم.

بير قاری وارايدي، قاری‌نین گؤزونون آغـی- قاراسی بير نوه‌سي وارايدي! بو اوشاق دا گونو – گون دالی‌لايیيردی! اوشاق چوپه دونموشدو. اوردلاری باتـیب، گؤزلري چوخورا دوشموش، الي- آیاغـی چيليك كيمي اولموشدور. بيردن- بيره اوشاغـین حالی قاریشدی، گؤزلري آخدی، چنه‌سي ايیيلدي و قاری گؤزونون قورا سینـی تؤكه- تؤكه اوشاغـین باشینا دولانـیر و‌ یالواریردی:- «ايلاهي منيم بو عزيز نوه‌مي منه چوخ گؤرمه! اونا رحمين گلسين! یا ربيم منيم نوه‌مي ساغالت. ايلاهي اونا گلن قادانـی منيم جانـیما گتير! اگر جانـینی آلماق ايسته‌يیيرسن، اونون ییرينه منيم جانـیمی آل آی آللاه»! قاری یالوار- یاخار ایدن زامان اونون داناسی حیط‌ده گزيردي. نه جور اولدوكي دانا باشینـی سوخدو گوودوشون ايچينه! آنجاق دانا حیط‌ده اویان- بویانا قاچـیر و‌ باشینـی سيلكه‌‌له‌یـيردي، آمما گودوش باشیندان چـیخمیردی. دانا گودوش باشیندا،‌ سوخولدو ایوين ايچينه. قاری باشینـی قالدیراندا عجایيب – قرایيب بير هيوره گؤردو!- بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم- بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم دییه- دییه ایوين بوجاغـینا سیغـیندی. ایله بيلدي كي قاپیدان گيرن عیزایيل‌دي! ديلي توتاز – توتماز دیدي:

- یا عیزرایيل! وآللاه- بيللاه ناخوش من دیيیيلم، باخ! او اوشاق‌دیر!


 * استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع بلامانع می باشد